اختفى العجوز ؟
!ماذا حدث هنا ؟
ألا يبدو لكم كأن شخصاً كان هنا ؟ اختطاف ؟
! مستحيل
!اختُطف [ يوكيمورا - ساما ] ؟
!كيف لم نلاحظ ذلك ؟
ذلك يعني بأن المُختطف ماهر حقاً
بالمناسبة , ألمْ يرَ أحدكم [ روكرو ] هذا الصباح ؟
لا
كأنني أهتم
[ كذلك [ روكرو
هذا ليس طبيعياً إطلاقا
لم يُختطف [ يوكيمورا - ساما ] أصلاً
لقد ترك لنا مهمة
لقد أعطاني رسالة
!رسالة ؟
.. صباح الخير أيها الأبطال - كن
بينما كنتُ أراقب الشروق , رغبتُ فجأة بالاستحمام
لذلك ذهبتُ إلى الينابيع الساخنة
الاستحمام يُنعش الجسم بعد قضاء يوم طويل
مما سيجعلكم تصلون إلى مستوايَ و إلى قوتي هذه
تركتُ لكم خريطة , لذلك تعالوا و انضموا إليّ
روكرو ] هنا أيضاً ]
! [ حسناً , لنتقابل في قرية [ يوكيمورا
! [ يوكيمورا ]
! ينابيع ساخنة ! ينابيع ساخنة
!استحمام ؟
ماذا ؟ [ روكرو ] معه إذن
ذلك يعني بأن الخريطة في مكان ما هنا
علينا أن ننقب عنها من بين كل هذه الفوضى
! يا إلهي ! ذلك العجوز المُزعج
Pain san / ترجمة + تدقيق
Pain san + Loola san + Black Star جميع الحقوق محفوظة لـ
الشامخ الجبل اهتزاز
الرابعة الحلقة
كلٌّ ذهب في طريق بينما كنا في طريقنا إلى الينابيع الساخنة
أين ذهبت [ إيسانامي ] يا تُرى ؟
! لذيذ
! يا آنسة , أنتِ تأكلين كثيراً
إنها ليستْ قلقة من شيء أبداً
.. إنها لن تتـ
!كاكي - سان ] , ماذا تفعل ؟ ]
! ذلك الشخص , إنه وحش
ذلك الشخص ؟
إنه ينوي الرحيل دون دفع الحساب
لقد اختلف عليّ بمُجرد أن حذرتَه
! كلا
! إنني ناسك مُحترم
! أفعالي موافقة لما كان يقوم به [ البوذا ] تماماً
! على أولئك الناس أن يفتخروا لأن [ البوذا ] قد أكل من عندهم
!عمّ تتفلسف ؟
! لقد أكلتَ طعاماً مجانياً فحسب
! لقد جعتُ جرّاء السفر طويلاً
!أليس من الطبيعي أن آكل ؟
أأنتَ معتوه ؟
! ادفع الحساب حالاً
! لن أفعل
إنه مُحبٌّ للمشاكل
! لقد أكلتَ طعاماً لا يحل لك
الظاهرُ بأنك كنتَ تأكل طعاماً مجانياً طيلة رحلتك
! أيها الشره
! لستُ شرهاً
! أنا في رحلةٍ لغرض مقدس
! انظرا
أبحث عن أختي الصغرى
!أليستْ هذه حركاتٌ ورعان ؟
الوَرِعَ / الصغير الجبان
[ اسمي هو [ ميوش سيكاي نيودو
لقد فقدتُّ أختي و ها أنا الآن أبحث عنها
أختك يجب أن تكون ضخمة كالشياطين
لا أحد بهذه المواصفات هنا
ابحث في مكان آخر
هكذا إذن
مَشَتْ عليه التصريفة
! انتظر عندك يا هذا
!كيف لي أن أسكت عن هذا الفعل الشنيع ؟
كاكي - سان ] , لا تُقحمنا في مشاكل معه ]
عليكَ أن تعمل حتى تُكفر عن الوجبة و عما هدمتَ
ادفع بنفسك
! ما كان للجدار أن يتحطم إن لم يكن القذفُ بكَ سهلاً لهذه الدرجة
!ماذا قلت ؟
! ضعيف جداً
! لقد تجاوزتَ حدودك أيها الوقح
! [ كاكي - سان ]
! سأبين لك إن كنتُ ضعيفاً أم لا
لا تحرق أعصابك على معتوه مثله
! لن أسمح له بأن يسخر مني
سأعدل سلوكه الوقح هذا
أنت شخص متغطرس
! [ لا تصوب سلاحك نحو [ بوذا
!مَن قصدت بـ [ البوذا ] ؟
! [ سايا ]
.. لقد عوج السلاح بيده المُجردة ! الأهم من هذا
! لقد أطلق على سلاحه اسماً
! [ كاكي - سان ]
! حاذرْ
! لقد بالغتَ في الأمر أيها الناسك القذر
اقبلا بعقاب الإله شئتما أم أبيْتما
! لا تتلفظ بشيء لا يخصك
! لقد صدها بعضلاته
.. يُفترض أن
! تيأس و أنتَ تتلقى عقاب الإله
! [ سأقوم بتقطيعكما إرباً بواسطة قوتيْ [ الشينتو ] و [ البوذا
! [ كاكي - سان ]
! [ سايا ]
لا أطيق رؤيتك هكذا
! لا جدوى معه
! أيها الوحش
! يبدو أنكَ تستمتع
! [ دعني أشارككم يا [ سايزو
سأطيح بكم أرضاً جميعاً
! كامانسكي ] , أفلِت السلسلة ]
!أأنتَ رفيقٌ لهؤلاء الجاحدين ؟
! سألقنك درساً , انزل إليّ حالاً
.. أيها
! لستَ نداً له
أفلتها
! مرة أخرى
! ذلك المنحوس
! أخبرتك بأن تُفلت السلسلة
! سألقنكم درساً
! أنتَ إنسان مُعقد
ألا تُدرك منزلتك ؟
إنهم يتتابعون واحداً تلو الآخر
!ما خطبهم ؟
!أهو امتحان ؟
هكذا إذن
إنني أسمعه
هذا امتحان لجعلي أصل إلى مرحلة متقدمة من النُسك
! حسناً , لقد قبلتُ بالتحدي
إنه يتلفظ بألفاظٍ فاحشة
إنه ليس رجلاً عادياً
ما الذي يجري هنا ؟
!آنا ] ؟ ]
أتيتُ لأرى سببَ هذه الفوضى
افعلوا شيئاً بسرعة و إلا سيُدمر المكان
أعينينا إذن
أرفض
!ماذا ؟
إنه رجل بسيط جداً
.. [ آنا ]
! إلا أنه مغتر بنفسه
.. أنتِ
بلغ السيلُ الربا
! يا إلهي
! بالتوفيق
! هلموا يا لجنة الامتحان
!ما كل هذا ؟
لا بد أنها مُشاجرة
!أليسوا أولئك رجالي ؟
يبدون كذلك
مَن يكون ذلك يا تُرى ؟
هالته مريبة نوعاً ما
! سأنجح بكل تأكيد
كامانسكي ] , استهدف رجليْه ]
لا تأمرني
! [ الآن يا [ كامانسكي
! لستُ تابعاً عندك
! مذهل
ماذا تقصد ؟
أعتقد بأني سأضمه إليّ
[ انظر إليه وهو يردع هجماتهم بما فيهم [ سايزو
! أنتَ
! حلق بعيداً
! يا غبي
أتستعمل هذه التقنية في مكان كهذا ؟
! رائع
! امنحني القوة
! غبيّ
! سقط واحد
.. يا إلهي
امنحني القوة
! [ تحرك يا [ ساسكي
البقاء للمؤمنين
.. عذراً
لقد اكتشفتُ نقطة ضعفك
إجازة سعيدة
لا يُمكنك استعمال عضلاتك على دماغك
حسناً , كيف ستتخلص من هذا المأزق إذن ؟
أيها الناسك القذر
أستسلمُ
! يا رفاق
لقد ربحتُ هذا الأكل كله في مسابقة للأكل
لقد كانت الجائزة عبارة عن كمية كبيرة من الكفتة
يا إلهي , أتت المُزعجة
! سأعطي كل واحد منكم واحدة
مَن يكون هذا ؟
! ربطة الشعر هذه , معقول
إيسانامي ] ؟ ]
لم تعرف اسمي ؟
!من أنتَ ؟
.. إنني
! أخوكِ ..
tblackstar.com لا تنسوا زيارتنا على
!مَن ؟
! لقد بحثتُ عنكِ في كل مكان
! كفتتي
! [ لن تلمس [ إيسانامي
ما المشكلة عندما يضم الشقيقان بعضهما ؟
موافقة ؟
! مُنحرف
!ماذا دهاك ؟
لا تحاول ضمي فجأة
!ألم تقولي بأنك وحيدة دائماً ؟
إنني لا أعرفه
! لستُ أكذبُ
! لا شبه بيننا
!ماذا تفعل ؟
! لا تقتربي كثيراً من هذا الرجل
ستتلوثين
! لا أريد سماع هذا منك أنتَ بالذات
! إنني أخوكِ الكبير
! قلتُ بأني لا أعرفك
لقد أسقطتَ جميع الكفتة خاصتي
.. لا , ذلك كان
[ إيسانامي ]
موافقة ؟
.. كما قلتُ
! لا تقتربي منه
! حسبك
إن كنتَ أخي فعلاً فتوقفْ عن استخدام القوة
جميعنا أصدقاءٌ أعزاء
!ما كل هذه الفوضى التي تعم المكان ؟
أتريد أن تظهر نفسك على أنك طائش ؟ يا للإحراج
!إحراج ؟
بالضبط , فكر فيما فعلت
حاضر
أصلح ما أفسدتًّ
حاضر
سأستمع إليك عندما تنتهي من تنظيف المكان بالكامل
!حقاً ؟
! حسناً
إنه ضعيف أمام أخته الصغرى كما توقعتُ
! لنبذل جهدنا فيها
فلْتعاون معاً يا رفاق
تسوقها على رأسنا ؟ مع نفسك حبيبي
^_^ معنى آخر / لا تعبث معنا ! افعلها بنفسك
لنذهب , انتهى الأمر
حاضر
اسمع , أأنتَ بخير ؟
هل عليّ أن أوقظه أم أسحب عليه ؟
! هيا , عجّل
! حاضر
! اعتمدي عليّ
! لكن , ما لديْنا هنا هو غريبٌ أحمق
[ صحيحٌ بأن لا شبه بيني و بين [ إيسانامي
لا قرابة بيننا عن طريق الدم
كلانا يتيمان
رئيس كهنة ضريح [ إيزومو ] كفلنا
.. رئيس الكهنة
بالمناسبة , أنا أحد الذين عثروا عليكَ ملقاة عند باب الضريح عندما كنتُ في الثامنة من عمري
! مستحيل
لستُ مشتبهاً بك , لكنك تبدو غريباً بعض الشيء
تركتُ [ إيزومو ] و أنا في العاشرة هادفاً لأن أصبح ناسكاً
.. و بعد تعلم كلًّ من [ البوذا ] و [ الشينتو ] توصلتُ لاستنتاج واحد وهو
أن كليْهما متشابهان ..
البقاءُ للمؤمنين
سهل الاعتراف
!ما خطبكَ أيها الغبي ؟
.. لم ترها منذ زمن طويل , لكن
كيف عرفتَ بأنها [ إيسانامي ] كما لو أنك رأيتها قبل فترة قصيرة ؟
بكل وضوح , كان ذلك بسبب ربطة شعرها
[ لا تُوجد كاهنة غير [ إيسانامي ] تحمل الـ [ كوشي ميتاما
حقاً ؟
لكني لا أتذكرك إطلاقاً
يجب أن أكون قد كبرتُ أثناء رحلتي
انظري , هكذا كنتُ في سن العاشرة
! أوه , أخي
! فعلاً هو أنت
! أخيراً تذكرتِ
لنضم بعضنا إذن
! لا
!لماذا ؟
حسناً , اتضح الأمر
المصير قد جمعكما حتماً
بإمكانك البقاء هنا إن أردتَّ
أدين لك بواحدة
[ كن حذراً يا [ يوكيمورا - ساما
.. إنه قوي جداً , و قد يكون
إذن , أستطيع قتله , أليس كذلك ؟
هذا مُذهل
عذراً
خذ راحتك
هذا رائع , ما رأيك بشراب ؟
أشكرك
لدينا وجبة كاملة
هذا مُنعش حقاً
أخبرتك , هذا يخلصك من أعباء الحياة
هذا جميل
منذ ستة أشهر لم أستحم
اغسل جسدك أولاً
! وقتُ النظافة
أستكون بخير في حمام الرجال ؟
اسكت فحسب
أليس هذا الوقت المناسب لكشف جنسه الحقيقي ؟
من ذا الذي يود مشاركة أمثالكم الاستحمامَ ؟
لا أحتاج لحمام ساخن
النهر مناسب لي
لقد ذهب
ما الذي تريد أن ترى فيه أصلاً أيها العجوز ؟
يا إلهى , كم أنتما عنيدان
[ أنتَ و [ كاكي
لم أرَ [ كاكي - سان ] منذ أن قدمنا إلى هنا
لقد خرج لقضاء حاجة ما
حاجة ؟
قال بأنه سيتجول في أنحاء المدينة
كذلك يريد أن يصلح سلاحه
لكن ألم تتساهلْ في هذا الأمر ؟
إنه يعلم ما يفعل
إنه ساموراي على كل حال
ماذا إن لم يعُد ؟
سنتعامل مع الأمر حالَ وقوعه
إنه تحت رعايتي حتى يجد سيداً جديداً غيري فيخدمَه
.. لا شيء يُرضي الرجل سوى بذل كل جهده
لشيء يحبه كثيراً ..
أنتَ تُحب أن تكسب قلوب أتباعك , أليس كذلك ؟
لكن أتباعي لا يضحون بأنفسهم من أجلي
لم أستطِع فهمكَ أبداً
ما هذا الفرو ؟
من أين أتى ؟
! [ ساسكي ]
يجب عليكَ ألا تدخل الحيوانات
ما السبب ؟
ما أقرفهم
إنني أأكل هنا
ليسوا مقرفين
هكذا هو طبعهم
لا تشك بهم
يوجد بشر هنا , دعهم يرحلون
أرفض
يوكيمورا - ساما ] , ننتظر أوامرك ]
!ماذا ؟
! أيها العجوز
لقد ذهب
ما كان ذلك يا تُرى ؟
لم أعد أتحمل
بلغتُ حدي
ألن تستحمي ؟
لا أطيق الينابيع الساخنة قليلاً
ماذا ؟
كلتانا فتاة , لمَ نحن متفاوتيْن في الحجم ؟
امتلاك واحد كبير يُسبب مشاكل أيضاً
فمثلاً , يُصبح مبتلاً جداً عندما أعرق
و الكتف سيؤلمك
هل تتفاخرين به ؟
كلا
أليس من الأفضل أن يكون صغيراً سهلَ التحكمِ ؟
أريد واحداً كبيراً كذلك
ماذا ؟
أستطيع تحمل البخار فقط
أتريدين بعض الماء البارد ؟
.. سيكون ذلك رائـ
البخار يحجب الرؤية
! [ يوكيمورا - ساما ]
أتستمتعين يا [ إيسانامي ] ؟
! لا , لستُ كذلك
لا تقلقي , لستُ مهتماً بكِ
إيسانامي ] , هل استدعيتي أخاكِ ؟ ]
!كيف تجرؤان على انتهاك حُرُمات الآخرين ؟
! [ انتظري يا [ آنا
! لا تغضبي من شيء كهذا
! [ يوكيمورا - ساما ]
! سيدي
لا يُمكنني الاستحمام في ماء حار كثيراً
ليس مثيراً
.. ظنتتُ بأنهم قد
[ يرتعدون خوفاً إن بقيتُ هنا في [ سانادي ..
[ تلك الفتاة الغبية مثل العقبة في طريق منافسي [ سايزو
ما خطبك ؟
ألستَ تستحمُّ مع الآخرين ؟
أنا أقرر وقت خروجي من الحمام
و أنتَ , ما الذي تفعله ؟
ليس من شأنك
أيُعقل بأنك استحممتَ بماء النهر ؟
أحب النظافة
لقد أصبتَ بالزكام
!أأنتَ أحمق ؟
خشمك مُحمرٌّ
لا يُمكنك الاستحمام الآن , لأن [ آنا ] قد جمدت الينابيع كلها
لا تعبث معي
سأقتلك حقاً
! تذكر هذا
! تباً
كانتْ تلك كلماتٌ قاسيةً
ما هذا ؟
!ما كل هذا ؟
لم يقم بفعل شيء , لماذا يخفق قلبي بشدة إذن ؟
! انتظر , اهدأ
وجدتها , أنا مُتعب لأني لم أتعارك منذ مدة
! تباً , لم أعد أتحمل هذا الوضع
! [ أماهارو ]
.. أماهـ ]
! تباً , كم هذا مُزعج
! [ أماهارو ]
لقد هدأتُ
! [ أماهارو ]
[ إنها غلطة [ سايزو
.. لقد لمس شعري و
لم يسبق لي و أن شعرتُ بهذا الدفء
لا أعتبره حليفاً لي حتى
لا يبدو [ سايزو ] هكذا في نظري
لا أريد الاعتياد عليه
ما أحتاجه هو القتال لا أكثر
أدرك ذلك الشعور
.. تلك الإثارة و ذاك الشعور
[ أردتُّ تذوقهما مع [ سايزو
! إنه الوحيد الذي يجعلني أشعر بها
لكن ذلك الشعور قبل قليل كان مُختلفاً تماماً
! وجدتها
لم أنتَ هنا ؟
! [ أماهارو ]
.. مُلكي
أماهارو ] ؟ ]
هذا ؟
إنه رائع حقاً
أيُمكنني قتله و الحصول على فروه ؟
! كلا
رأسي يؤلمني
ربما بسبب الاستحمام
لا , أظن لأني قد جُمدتُّ من قِبل [ آنا ] ثم تلقيتُ تقنيتكَ تلك و كأنني كنتُ أعاقب
.. إذن
ماذا ستفعل ؟
لا أملك خياراً سوى المُضي قُدماً
[ هناك مهام لك أيضاً يا [ روكرو
أنا ضمنهم ؟
يبدو أنها ستكون رحلة طويلة
إنه يريد إظهار قوته للجميع
! ذلك العجوز الماكر
يبدو أن الوقت حان للتحرك
.. حسناً إذن
! [ أتطلع شوقاً لرؤية قدرات [ توكوقاوا
ها قد بدأنا
أوي يا [ آنا ] , ماذا تفعلين ؟
عجلي
لا أريد
لقد ارتحتُ للتو
ماذا ؟
آنا ] , [ سايزو ] , ما الذي تقومان به ؟ ]
لقد بدأ عرض الحلقة القادمة
إيسانامي ] , قاربي في خطاكِ ]
ما هذا الطريق ؟ إنه أزلق من المُعتاد
لقد أخبرتك
إنه دهني
! سيكي ] , امسح الأرض مسحاً ]
الحلقة القادمة من الشجعان العشرة
عاشق السيف
الحلقة الخامسة
عاشق السيف
! تعالَ إليّ بكل ما لديكَ